今天,话题#微信已把帐号改为账号#登上微博热搜。
去年4月,有媒体报道披露,微信、QQ、微博、抖音、百度、今日头条、知乎、豆瓣等多个社交软件和平台的用户登录页面、用户协议、隐私政策等相关表述中多处使用的是“帐号”。据长江日报,多位专家接受采访时表示,“帐号”为旧时用法,现在正确的表述是“账号”。
前不久,有网友发现豆瓣、微博等已经改正,最近微信、QQ 等平台近日也进行来了更正,通过安卓系统手机登录微信时注意到,微信登录相关页面和表述中的“帐号”已改为正确的“账号”。但是iOS端微信目前还没有进行更正。
粗略地说,古代“记帐、查帐、放帐、欠帐、还帐”都是用“帐”字。“账”字较早见于宋代,指账簿、账目。
据了解,在《现代汉语词典》第7版中,只有“账号”而无“帐号”。
“帐”有两个释义:一是指“用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西”,如“蚊帐”“营帐”等;二是旧同“账”。
专家介绍,古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”,后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。
古代的贝曾经是货币,因此贝字旁的“账”与钱币有关,也仅与钱财等有关。
因此,“账号”是正确的用法,“帐号”则被认为是错误的用法。